{"id":2732,"date":"2017-05-15T16:44:47","date_gmt":"2017-05-15T14:44:47","guid":{"rendered":"http:\/\/vilafames.org\/?p=2732"},"modified":"2017-05-15T16:44:47","modified_gmt":"2017-05-15T14:44:47","slug":"tertulia-literaria-amb-lescriptor-francesc-bayarri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vilafames.org\/es\/tertulia-literaria-amb-lescriptor-francesc-bayarri\/","title":{"rendered":"Tertulia literaria con el escritor Francesc Bayarri"},"content":{"rendered":"

Francesc Bayarri, periodista, novelista y traductor, intervino en una velada literaria en la Biblioteca municipal de Vilafam\u00e9s que reconoci\u00f3 dos figuras valencianas de \u00e1mbito internacional, el escritor Blasco Ib\u00e1\u00f1ez y el militar Amado Granell. Bayarri es el traductor al valenciano de la obra de Blasco, como \u00abLa barraca\u00bb y \u00abEntre naranjos\u00bb; ha traducido tambi\u00e9n la biograf\u00eda de Amado Granell y como novelista present\u00f3 tambi\u00e9n la \u00faltima obra, \u00abValencia, sic transit\u00bb, ambientada en Valencia durante los a\u00f1os de la Transici\u00f3n.<\/p>\n

La tertulia literaria gir\u00f3 en torno a Blasco Ib\u00e1\u00f1ez, pol\u00edtico y escritor de \u00e9xito mundial, con una marcada ideolog\u00eda republicana y anticlerical que cal\u00f3 en la sociedad valenciana de la \u00e9poca y, sin embargo, no s\u00f3lo ha sido manipulado por el franquismo sino tambi\u00e9n ha sido bastante desconsiderado por los intelectuales de izquierda.<\/p>\n

La otra figura valenciana que se reivindic\u00f3 en la tertulia es Amado Granell, un militar nacido en Burriana, que despu\u00e9s de luchar en defensa de la II Rep\u00fablica Espa\u00f1ola particip\u00f3 en la II Guerra Mundial y fue el primer oficial que entr\u00f3 en Par\u00eds para liberarla del dominio nazi. La tertulia con Bayarri ha sido organizada por la asociaci\u00f3n de Amigos del Casco Antiguo y por la concejal\u00eda de Cultura de Vilafam\u00e9s.<\/p>\n

\"\"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Francesc Bayarri, periodista, novelista y traductor, intervino en una velada literaria en la Biblioteca municipal de Vilafam\u00e9s que reconoci\u00f3 dos figuras valencianas de \u00e1mbito internacional, el escritor Blasco Ib\u00e1\u00f1ez y el militar Amado Granell. Bayarri es el traductor al valenciano de la obra de Blasco, como \u00abLa barraca\u00bb y \u00abEntre naranjos\u00bb; ha traducido tambi\u00e9n la […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2733,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticies"],"yoast_head":"\nTertulia literaria con el escritor Francesc Bayarri - Web de l'Ajuntament de Vilafam\u00e9s<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vilafames.org\/tertulia-literaria-amb-lescriptor-francesc-bayarri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:ca]Tert\u00falia liter\u00e0ria amb l'escriptor Francesc Bayarri[:es]Tertulia literaria con el escritor Francesc Bayarri[:] - Web de l'Ajuntament de Vilafam\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Francesc Bayarri, periodista, novelista y traductor, intervino en una velada literaria en la Biblioteca municipal de Vilafam\u00e9s que reconoci\u00f3 dos figuras valencianas de \u00e1mbito internacional, el escritor Blasco Ib\u00e1\u00f1ez y el militar Amado Granell. Bayarri es el traductor al valenciano de la obra de Blasco, como \u00abLa barraca\u00bb y \u00abEntre naranjos\u00bb; ha traducido tambi\u00e9n la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vilafames.org\/tertulia-literaria-amb-lescriptor-francesc-bayarri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Web de l'Ajuntament de Vilafam\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AjuntamentVilafames\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-15T14:44:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vilafames.org\/wp-content\/uploads\/Francesc-Bayarri-1024x576.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vilafames\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ajtvilafames\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ajtvilafames\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vilafames\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vilafames.org\/tertulia-literaria-amb-lescriptor-francesc-bayarri\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vilafames.org\/tertulia-literaria-amb-lescriptor-francesc-bayarri\/\"},\"author\":{\"name\":\"vilafames\",\"@id\":\"https:\/\/vilafames.org\/#\/schema\/person\/401579137df63da0da256a349addf0f0\"},\"headline\":\"Tertulia literaria con el escritor Francesc Bayarri\",\"datePublished\":\"2017-05-15T14:44:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vilafames.org\/tertulia-literaria-amb-lescriptor-francesc-bayarri\/\"},\"wordCount\":466,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vilafames.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vilafames.org\/tertulia-literaria-amb-lescriptor-francesc-bayarri\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vilafames.org\/wp-content\/uploads\/Francesc-Bayarri.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vilafames.org\/tertulia-literaria-amb-lescriptor-francesc-bayarri\/\",\"url\":\"https:\/\/vilafames.org\/tertulia-literaria-amb-lescriptor-francesc-bayarri\/\",\"name\":\"[:ca]Tert\u00falia liter\u00e0ria amb l'escriptor Francesc Bayarri[:es]Tertulia literaria con el escritor Francesc Bayarri[:] - Web de l'Ajuntament de Vilafam\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vilafames.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vilafames.org\/tertulia-literaria-amb-lescriptor-francesc-bayarri\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vilafames.org\/tertulia-literaria-amb-lescriptor-francesc-bayarri\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vilafames.org\/wp-content\/uploads\/Francesc-Bayarri.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-15T14:44:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vilafames.org\/tertulia-literaria-amb-lescriptor-francesc-bayarri\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vilafames.org\/tertulia-literaria-amb-lescriptor-francesc-bayarri\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vilafames.org\/tertulia-literaria-amb-lescriptor-francesc-bayarri\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vilafames.org\/wp-content\/uploads\/Francesc-Bayarri.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vilafames.org\/wp-content\/uploads\/Francesc-Bayarri.jpg\",\"width\":2883,\"height\":1622},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vilafames.org\/tertulia-literaria-amb-lescriptor-francesc-bayarri\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/vilafames.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tert\u00falia liter\u00e0ria amb l’escriptor Francesc Bayarri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vilafames.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vilafames.org\/\",\"name\":\"Web de l'Ajuntament de Vilafam\u00e9s\",\"description\":\"Web de l'Ajuntament de Vilafam\u00e9s\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vilafames.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vilafames.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vilafames.org\/#organization\",\"name\":\"Web de l'Ajuntament de Vilafam\u00e9s\",\"url\":\"https:\/\/vilafames.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vilafames.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vilafames.org\/wp-content\/uploads\/cropped-marca_v_rgb-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vilafames.org\/wp-content\/uploads\/cropped-marca_v_rgb-1-1.png\",\"width\":558,\"height\":269,\"caption\":\"Web de l'Ajuntament de Vilafam\u00e9s\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vilafames.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AjuntamentVilafames\",\"https:\/\/x.com\/ajtvilafames\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ajuntamentvilafames\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCjXWt3n8FHiahgKqHZWOTXQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vilafames.org\/#\/schema\/person\/401579137df63da0da256a349addf0f0\",\"name\":\"vilafames\",\"url\":\"https:\/\/vilafames.org\/es\/author\/vilafames\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:ca]Tert\u00falia liter\u00e0ria amb l'escriptor Francesc Bayarri[:es]Tertulia literaria con el escritor Francesc Bayarri[:] - Web de l'Ajuntament de Vilafam\u00e9s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vilafames.org\/tertulia-literaria-amb-lescriptor-francesc-bayarri\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"[:ca]Tert\u00falia liter\u00e0ria amb l'escriptor Francesc Bayarri[:es]Tertulia literaria con el escritor Francesc Bayarri[:] - Web de l'Ajuntament de Vilafam\u00e9s","og_description":"Francesc Bayarri, periodista, novelista y traductor, intervino en una velada literaria en la Biblioteca municipal de Vilafam\u00e9s que reconoci\u00f3 dos figuras valencianas de \u00e1mbito internacional, el escritor Blasco Ib\u00e1\u00f1ez y el militar Amado Granell. Bayarri es el traductor al valenciano de la obra de Blasco, como \u00abLa barraca\u00bb y \u00abEntre naranjos\u00bb; ha traducido tambi\u00e9n la […]","og_url":"https:\/\/vilafames.org\/tertulia-literaria-amb-lescriptor-francesc-bayarri\/","og_site_name":"Web de l'Ajuntament de Vilafam\u00e9s","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AjuntamentVilafames","article_published_time":"2017-05-15T14:44:47+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/vilafames.org\/wp-content\/uploads\/Francesc-Bayarri-1024x576.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"vilafames","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ajtvilafames","twitter_site":"@ajtvilafames","twitter_misc":{"Escrito por":"vilafames","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vilafames.org\/tertulia-literaria-amb-lescriptor-francesc-bayarri\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vilafames.org\/tertulia-literaria-amb-lescriptor-francesc-bayarri\/"},"author":{"name":"vilafames","@id":"https:\/\/vilafames.org\/#\/schema\/person\/401579137df63da0da256a349addf0f0"},"headline":"Tertulia literaria con el escritor Francesc Bayarri","datePublished":"2017-05-15T14:44:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vilafames.org\/tertulia-literaria-amb-lescriptor-francesc-bayarri\/"},"wordCount":466,"publisher":{"@id":"https:\/\/vilafames.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vilafames.org\/tertulia-literaria-amb-lescriptor-francesc-bayarri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vilafames.org\/wp-content\/uploads\/Francesc-Bayarri.jpg","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vilafames.org\/tertulia-literaria-amb-lescriptor-francesc-bayarri\/","url":"https:\/\/vilafames.org\/tertulia-literaria-amb-lescriptor-francesc-bayarri\/","name":"[:ca]Tert\u00falia liter\u00e0ria amb l'escriptor Francesc Bayarri[:es]Tertulia literaria con el escritor Francesc Bayarri[:] - Web de l'Ajuntament de Vilafam\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vilafames.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vilafames.org\/tertulia-literaria-amb-lescriptor-francesc-bayarri\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vilafames.org\/tertulia-literaria-amb-lescriptor-francesc-bayarri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vilafames.org\/wp-content\/uploads\/Francesc-Bayarri.jpg","datePublished":"2017-05-15T14:44:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vilafames.org\/tertulia-literaria-amb-lescriptor-francesc-bayarri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vilafames.org\/tertulia-literaria-amb-lescriptor-francesc-bayarri\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vilafames.org\/tertulia-literaria-amb-lescriptor-francesc-bayarri\/#primaryimage","url":"https:\/\/vilafames.org\/wp-content\/uploads\/Francesc-Bayarri.jpg","contentUrl":"https:\/\/vilafames.org\/wp-content\/uploads\/Francesc-Bayarri.jpg","width":2883,"height":1622},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vilafames.org\/tertulia-literaria-amb-lescriptor-francesc-bayarri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/vilafames.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tert\u00falia liter\u00e0ria amb l’escriptor Francesc Bayarri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vilafames.org\/#website","url":"https:\/\/vilafames.org\/","name":"Web de l'Ajuntament de Vilafam\u00e9s","description":"Web de l'Ajuntament de Vilafam\u00e9s","publisher":{"@id":"https:\/\/vilafames.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vilafames.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vilafames.org\/#organization","name":"Web de l'Ajuntament de Vilafam\u00e9s","url":"https:\/\/vilafames.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vilafames.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vilafames.org\/wp-content\/uploads\/cropped-marca_v_rgb-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/vilafames.org\/wp-content\/uploads\/cropped-marca_v_rgb-1-1.png","width":558,"height":269,"caption":"Web de l'Ajuntament de Vilafam\u00e9s"},"image":{"@id":"https:\/\/vilafames.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AjuntamentVilafames","https:\/\/x.com\/ajtvilafames","https:\/\/www.instagram.com\/ajuntamentvilafames\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCjXWt3n8FHiahgKqHZWOTXQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vilafames.org\/#\/schema\/person\/401579137df63da0da256a349addf0f0","name":"vilafames","url":"https:\/\/vilafames.org\/es\/author\/vilafames\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vilafames.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vilafames.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vilafames.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vilafames.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vilafames.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vilafames.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2732\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vilafames.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vilafames.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vilafames.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vilafames.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}